Can the ships logs be found on the internet? If so, the model could've manufactured a fake key and corresponding message. I think this is unlikely but should probably still be considered.

This is how AGI happens. It gradually keeps getting better until one day we realize that they are tremendously capable all while completely sidestepping any notion of consciousness/self awareness.