Don't know where your data is from? Bayesian modeling for unknown coordinates